ÅIXV“ú 2008”N5ŒŽ9“ú
¡ƒx[ƒJƒŠ[ ƒp[ƒNƒTƒ“ƒh
ƒ{ƒXƒgƒ“

ƒx[ƒJƒŠ[ƒVƒ‡ƒbƒvƒxƒ‹
¡ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“ ¬“c‹}‘Š–ÍŒ´“X
¡˜aH —t‚â‚Ü
‚»‚ΌÎï‚Â‚é‰Æ@
•Ÿ•
–¡H–[‚Ђ³‚²@
Vh‚Æ‚ñ‚©‚‚³‚Ú‚Ä‚ñ

¡’†‰ØEƒ‰[ƒƒ“ •ŸŽõŒ¬
’†‰Ø—¿—“V—´
ãŠC”Ñ“X
\Žš‰€
¡—mH

ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒEƒX ƒeƒCƒ‚
ƒsƒ[ƒO–œì

¡Ä“÷ –{Ši’Y‰ÎÄ“÷ ‚Æ‚ñŠì
¡¸“÷ ²“¡¸“÷“X
¡ŽõŽi ¬‘mŽõ‚µ
¡Ä’¹ ’Y‰ÎÄ’¹‚³‚­‚çNew 5/9
@
¡Â‰Ê ì“c‰®
¡“¤•… Îâ‚Æ‚¤‚Ó“X
¡‘N‹› ‹›Œ«¤“X
¡˜a‰ÙŽq (—L)·ŒŽ“°
(Š”)‹T‰®
(—L)‚¢‚µ‚¢
”~ŒŽ‰ÙŽq•Ü
‰ÙŽq•܂ӂ©‚³‚í
Λх
¡—m‰ÙŽq ƒpƒ‹ƒ~ƒG
—m‰ÙŽq‚Ì“XƒVƒƒƒ‚ƒj[
¡‚¨’ƒ ‚ ‚Â܉€  
¡Žð‰® Žð‚Ì‚±‚Þ‚ë
ƒ}ƒCƒ“ƒ}[ƒg¬“c‹}‘Š–ÍŒ´“X
New 5/9
¡‹Žð‰® ‘yØBISTRO ‚³‚ª‘V
—{˜V”T‘ë
¡ƒXƒiƒbƒN ’†‰ØƒXƒiƒbƒN‹â‰Ø
ƒXƒiƒbƒN‹ž
¡ƒnƒ“ƒo[ƒK[ ELVISNew 5/9


¡‹M‹à‘® ƒƒKƒl‚̃SƒRƒE
ƒJƒgƒEŽžŒv“X
ƒAƒCƒXƒe[ƒWŽi”n
ŽO‹¤ƒƒKƒl‘Š–Í‘ä“X
ƒƒKƒlƒXƒgƒA[¬“c‹}‘Š–ÍŒ´“ì‘ä“X@
¡”ü—eE——e ——e‚½‚©‚Í‚µ
ƒXƒLƒ“ƒPƒAƒnƒEƒX‰¡‚¿‚á‚ñ
ƒƒ^ƒiƒx——eŽº
ƒ‚ƒ“ƒpƒŠ”ü—eŽº
”ü—eŽºWAVE
”ü—eŽºDINO
ƒ~ƒXƒeƒBEƒwƒAEƒWƒ…ƒlƒX
ƒwƒA[ƒJƒbƒgƒNƒŒƒCƒY
ƒWƒ…ƒmƒ“”ü—eŽº
ò‰®‰»Ï•i
‚¶‚ã‚ñ‰»Ï•i“X
ƒ_ƒCƒAƒi‘Š–Í
@
¡•wl•ž TERRYiƒeƒŠ[j
‚³‚ñ‚Ú
‚Ü‚é‚È
‚©‚€‚â
—m•i‚̃Vƒiƒ_
ƒ‚[ƒhŽRŠÝ
ƒiƒŠƒbƒVƒ…
ƒŒƒfƒB[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒNƒŠƒbƒv
¡ˆß—¿ ˆß—¿‚̃AƒWƒTƒCƒh[
¡ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒRƒXƒ‚ƒX
‚Ȃłµ‚±LiƒGƒ‹j
New 5/9
¡ŒC ƒpƒŠ[ƒVƒ…[ƒY
¡ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ“ƒƒCƒ“ƒh@
¡—m•žƒŠƒtƒH[ƒ€ ƒCƒgƒEƒŠƒtƒH[ƒ€New@5/9

¡ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO

ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‘Š—m
MAXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
i—LjƒLƒƒƒvƒeƒ“¤Ž–

¡ˆóÍ Ü”ü“°
¡ŽG‰Ý 100‰~ƒVƒ‡ƒbƒvƒLƒƒƒ“ƒhƒD[
ƒŠƒrƒ“ƒOƒVƒ‡ƒbƒvˆÀ“¡(—L)
¡Ž©“]ŽÔ ƒTƒCƒNƒ‹ƒvƒ‰ƒU ƒ„ƒWƒ}
¡Z‘î iŠ”jƒ}ƒŠƒ„@
¡ƒRƒ“ƒrƒj ƒTƒ“ƒNƒX‘Š–ÍŒ´“ì‘ä“X
ƒ[ƒ\ƒ“‘Š–ÍŒ´‰w‘O“X
¡ƒJƒME–h”Æ Š”Ž®‰ïŽÐ‘‡ƒƒbƒN
¡ƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“ƒ[ƒ‹ƒhNew 5/9
@
¡HŠí ŽR“c‰®“©Ší“X
¡Q‹ï ƒXƒŠ[ƒvƒVƒ‡ƒbƒv‚ ‚³‚­‚ç
‚݂䂫Q‹ï“X
¡¶‰Ô ‚¢‚Â݉ԉ€£ŒÃàV
K‰Ô‰€
i—Ljƒ`ƒOƒT¶‰Ô“X
¡•s“®ŽY •xŽmZ‘îŠ”Ž®‰ïŽÐ
(—L)ƒn[ƒeƒBƒz[ƒ€
‚¿‚­‚·‚¢ŽY‹Æ
“sŽsƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“
ŽOŒõƒz[ƒ€
(—Ljƒ”ƒBƒŒƒbƒWEƒGƒXƒe[ƒgNew 5/9
¡•¶‹ï •ü•¶“°
¡‰Æ“d ’†‘º“d‹C
¡ƒ`ƒPƒbƒgEŽ¿ ‘啉®New 5/9

¡èI‹„ ƒAƒ‹ƒtƒ@èI‹„Úœ‰@
@
¡–ò‹Ç •a‰@‘O–ò‹Ç

¡ƒpƒ`ƒ“ƒR ƒpƒ`ƒ“ƒRƒƒ}ƒ“
¡‰¹Šy ‹ÕS—¬‘峋Õ/(Š”)Œ§‰›ŠyŠí
¡Šß‹ï ‚ ‚¾‚¿‚â
@
¡‹³Žº ‚©‚½‚Ì
¡ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ‚è‚ç‘–[
@ @

¡‹@ŠBC— ‚¨‚Å‚ñ‚¹
@
¡‘’‹V (—L)ŽÅè‘’ÕŽÐ
@ @ @